Three tools that make converting bitmaps into vector graphics easier: potrace: source and binary from SourceForge; autotrace: source and binary from SourceForge; Vector Magic: online app, first two conversions are free.